Hoja de vida en Chile: cómo hacerla (formato chileno)
Si vienes de Venezuela, Colombia, Ecuador o Perú y estás buscando trabajo en Chile, probablemente le digas 'hoja de vida' a lo que aquí se conoce como currículum vitae o CV. Es el mismo documento — pero el formato que esperan los reclutadores chilenos tiene sus propias reglas.
Actualizado: julio 2026
¿Hoja de vida, currículum o CV? Es lo mismo
No necesitas traducir nada ni preparar un documento distinto: la hoja de vida, el currículum vitae y el CV son el mismo documento con nombres regionales distintos. En Chile vas a escuchar casi siempre "CV" o "currículum" — usa el que prefieras, un reclutador chileno entiende los tres.
Lo que sí cambia al postular en Chile
- Sin foto: a diferencia de otros países de la región, en Chile la mayoría de las postulaciones por portal (LinkedIn, Trabajando.com, Laborum) no llevan foto en el CV.
- Sin estado civil ni fecha de nacimiento: ya no se estilan en el formato chileno — ocupan espacio sin aportar a la decisión de contratación.
- Sin RUT o cédula: ese dato se pide más adelante, en el proceso de contratación formal, no en el currículum.
- Orden cronológico inverso: tu experiencia más reciente primero, sea de Chile o de tu país de origen.
- Máximo 2 páginas: el formato chileno es sobrio y directo, sobre todo si postulas por portales con filtros ATS.
Cómo armar tu hoja de vida en formato chileno
Nuestro generador crea el documento con la estructura que esperan las empresas en Chile, siguiendo además la recomendación de SENCE. Elige una plantilla, completa tus datos y descarga el PDF — es gratis crear y previsualizar.
Si tu postulación es a través de un portal de empleo o sistema de reclutamiento, revisa también nuestra guía de CV optimizado para ATS: muchas empresas filtran automáticamente antes de que un humano lo lea.
Preguntas frecuentes
¿"Hoja de vida" es lo mismo que currículum vitae?
Sí. Es el nombre que se usa en Colombia, Venezuela, Ecuador y otros países para el mismo documento que en Chile se llama currículum vitae o CV — idéntico en contenido y función.
¿Cambia el formato al postular en Chile?
Sí: sin foto, sin estado civil ni RUT en postulaciones por portal, orden cronológico inverso y máximo 2 páginas.
¿Necesito RUT chileno para armar mi hoja de vida?
No. El RUT se pide en el proceso de contratación, no en el CV — hoy se recomienda no incluirlo en el documento.
¿Cómo pongo mi experiencia laboral de mi país de origen?
Igual que cualquier otra: cargo, empresa, período y logros concretos. No hace falta aclarar el país — importan las funciones y resultados.
Mira también todas las plantillas de currículum disponibles o los ejemplos por profesión.